Traduction et interprétariat en langue chinoise
Traductions certifiées par experts traducteurs
Nous assurons la traduction fidèle et précise, dans le langage juridique propre au droit français, de documents tels que :
- les documents d'entreprises : K-bis, statuts, PV de réunions, ...
- les contrats
- les documents comptables : bilans, comptes d'exploitation
- les jugements
- les dossiers d'adoption
- les diplômes et certificats
- les déclarations, attestions et documents d'état civil
- les correspondances diverses
Nos engagements
- Nous adaptons nos délais aux contraintes de nos clients.
- Nos traductions sont reconnues par les autorités françaises et chinoises.
- Nos documents sont relus et vérifiés par plusieurs personnes.
A votre demande, nous nous engageons également :
- à assurer le suivi des documents à traduire : modifications du contrat pendant le processus de négociation, échange de courriers sur une période de temps, ...
- à vous accompagner dans l'élaboration des documents originaux : nous vous conseillons à chaque étape de leur formulation juridique jusqu'à leur version finale.
Notre équipe est disponible pendant les mois de juillet, août et pendant la période des vacances scolaires.
Interprétariat
Nous assurons un service d'interprétariat dans le cadre d'événements tels que :
- visites et présentation d'entreprises
- négociations
- conférences
- salons professionnels
Nous savons adapter nos interventions à vos besoins particuliers. Le cas échéant, nous nous réservons une période de formation à l'acquisition du vocabulaire ou de
la terminologie spécifique au domaine concerné.
INTERSTAR : 4, av. de la soeur Rosalie - 75013 PARIS, Tel : 01 43 31 17 40, Fax : 01 45 35 91 40, Mobile : 06 12 59 19 42
